How to say by the way, do you play the violin? in Japanese

1)ところでところで(tokorode) (conj) by the way/incidentally/even if/no matter、(、) Japanese comma君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighバイオリンバイオリン(baiorin) (n) violinを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,弾き弾き(hiki) (n) gun/pistol/tiddlywinks/marbles/repellenceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
tokorode 、 kun ha baiorin wo hiki masuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by arihato
2)ところでところで(tokorode) (conj) by the way/incidentally/even if/no matter、(、) Japanese commaバイオリンバイオリン(baiorin) (n) violinは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh弾き弾き(hiki) (n) gun/pistol/tiddlywinks/marbles/repellenceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
tokorode 、 baiorin ha hiki masuka 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
by and large his experiment was successful despite his lack of money.

this is the house which was designed by a famous architect.

they are having a party tomorrow.

john is too fat to run fast.

they arrived too soon.

to rake over the coals

john ran to the station to catch the last train.

i wonder if you'd talk to us for a moment.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Накрапывал мелкий дождик." на английский
0 seconds ago
İngilizce karının ismi nedir? nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce tom niçin her zaman diğer insanları kızdıran şeyleri yapmaktan hoşlanıyormuş gibi görünüyor? nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom dijo que quería hacer feliz a mary. en Inglés?
1 seconds ago
come si dice qualcuno mi chiuse a chiave nella stanza. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie