How to say by the way, did you hear that mary quit her job? in Japanese

1)ところでところで(tokorode) (conj) by the way/incidentally/even if/no matterメアリーメアリー(meari) (name) Maryが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やめたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞き聞き(kiki) (n) hearing/audible sound/rumour/rumor/hearsay/reputation/tastingましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly belowか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
tokorode meari ga shigoto woyametakotowo kiki mashitaka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
worn-out

what is he up to?

the ballboys and ballgirls all come from local schools.

this wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.

you were absent from school yesterday.

take counsel with a man who is wise and of a good conscience.

those men are rich who are contented with what they have.

it would not be amiss to ask his views.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en ne fais pas attention à ce qu'elle dit.?
1 seconds ago
How to say "he needs a towel." in Russian
1 seconds ago
comment dire russe en les deux font la paire.?
1 seconds ago
wie kann man in hebräische Wort sagen: ich kann sie nicht voneinander unterscheiden.?
1 seconds ago
comment dire Anglais en qui, parmi celles qui ont lu le roman, peut l'oublier ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie