|
How to say it's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality. in Japanese
| 1) | どちらどちら(dochira) (n) which way/which direction/where/which one/whoがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and勝ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもおかしくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."両両(ryou) (pref) bothチームチーム(chimu) (n) teamともとも(tomo) (prt) certainly/of course/to be sure/surely/even if/no matter/though/although/without even/without so much as/at the/emphatic particle実力実力(jitsuryoku) (n) ability/true strength/merit/efficiency/competency/arms/forceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほぼほぼ(hobo) (adv) almost/roughly/approximately互角互角(gokaku) (adj-na,n,adj-no) equality/evenness/par/good matchだからだから(dakara) (conj,n) so/thereforeねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |||
 | dochiraga katte mookashikunai 。 ryou chimu tomo jitsuryoku hahobo gokaku dakarane 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | どちらどちら(dochira) (n) which way/which direction/where/which one/whoがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and勝ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもおかしくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix両両(ryou) (pref) bothチームチーム(chimu) (n) teamともとも(tomo) (prt) certainly/of course/to be sure/surely/even if/no matter/though/although/without even/without so much as/at the/emphatic particle実力実力(jitsuryoku) (n) ability/true strength/merit/efficiency/competency/arms/forceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほぼほぼ(hobo) (adv) almost/roughly/approximately互角互角(gokaku) (adj-na,n,adj-no) equality/evenness/par/good matchだからだから(dakara) (conj,n) so/thereforeねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on | |||
| dochiraga katte mookashikunai ryou chimu tomo jitsuryoku hahobo gokaku dakarane | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Anglais en les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi preferus dungi homojn, por igi ĉiun traduki nur en sian denaskan lingvon." francaj | 0 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“这是他出生的城市。”？ | 0 seconds ago |
| How to say "it was a pleasure to meet you." in Japanese | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'van waar kwamen ze?' in Esperanto? | 1 seconds ago |
