How to say you can buy whichever you like, but not both. in Japanese

1)どちらでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionほうほう(hou) (n) salaryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。(。) Japanese period "."でもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do両方両方(ryouhou) (n,adj-no) both/both sides/both partiesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not doよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
dochirademo suki nahouwo katte yoi 。 demo ryouhou haikenaiyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)どちらでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionほうほう(hou) (n) salaryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbよいでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb両方両方(ryouhou) (n,adj-no) both/both sides/both partiesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not doよ(yo) (num) four    
dochirademo suki nahouwo katte yoidemo ryouhou haikenaiyo
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the news of his death spread.

these facts are certain.

nobody perceived me entering the room.

he stayed in london for a time.

he easily catches cold.

please boil the water

the man extricated ellie from a dangerous situation.

i know better than to quarrel.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "close the door after you when you leave the room." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: die katze grub ihre krallen in meine hand.?
0 seconds ago
comment dire polonais en mais tu n'es pas là-bas.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Mi sentis iomete da vertiĝo." francaj
0 seconds ago
Hogy mondod: "Akkor sem változtatnám meg a véleményemet, ha a nap nyugaton kelne fel." angol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie