How to say a poet looks at the world as a man looks at a woman. in Japanese

1)詩人詩人(shijin) (n) poet(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世(yo) (ctr) counter for generations/ epochを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbめるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbめるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shijin hakono yo wo otoko ga onna wo mitsu meruyouni mitsu meru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
remember well what you learn at school.

he was only too glad to help us.

i usually get up at eight.

tell me where she lives.

welcome to japan.

the chinese are a hard working people.

don't take things so seriously.

excuse me, i have a request.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Mi tiel maljunas, ke mi povus esti via patro." germanaj
1 seconds ago
椅子の下にあります。の英語
1 seconds ago
How to say "plato held that the soul is immortal." in Japanese
1 seconds ago
How to say "the children were much amused." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "nun mia patro estas okupata." germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie