How to say people usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time. in Japanese

1)とてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply魅力的魅力的(miryokuteki) (adj-na) charming/fascinatingな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...会ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question糸口糸口(itoguchi) (n) thread end/beginning/clueを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbける(v5r,vt) to kick/to refuse/to reject(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaたいていかなりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spookyものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
totemo miryokuteki na nin ni hajimete atte 、 hanashi no itoguchi wo mitsu kerunoha 、 taiteikanari muzukashii monoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is getting worse and worse every day.

the bus fare was raised.

i won't lose!

i'm exhausted! i just want to go home, take a bath, and go to bed.

the weather was lovely when i left home.

he set his house on fire.

the sun gives light by day, and the moon by night.

i'll take this umbrella.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i thought tom and mary were going to use me as a hostage." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я знаю, что я тебе не нравлюсь." на немецкий
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я бы никогда не предложил этого." на немецкий
0 seconds ago
How to say "i need french for my job." in German
0 seconds ago
How to say ""have you ever been to new york?" "yes, i've been there a couple of times."" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie