How to say the debate over which consultant to use went on for hours. in Japanese
1)
どのどの(dono) (adj-pn) which/whatコンサルタントコンサルタント(konsarutanto) (n) consultant/concertanteをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使う使う(tsukau) (v5u,vt) to use/to make use of/to put to use/to use/to employ/to handle/to manage/to manipulate/to use/to spend/to consume/to use/to speak/to take/to circulateかとかと(kato) (n) domestic rabbit/tame rabbit言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise議論議論(giron) (n,vs) argument/discussion/dispute/controversyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and何時間何時間(nanjikan) (exp) how many hours?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again続続(zoku) (n,n-pref) continuation/sequelいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
