How to say how can you tell an englishman from an american? in Japanese
1)
どのようにしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbイギリスイギリス(igirisu) (ateji) great britain/united kingdom人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,区別区別(kubetsu) (n,vs) distinction/differentiation/classificationできますできます(dekimasu) (v) polite form of verb "can do"かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
