|
How to say sales have dropped off at every big department store. in Japanese
| 1) | どのどの(dono) (adj-pn) which/what大手大手(oote) (n,adj-no) major company/big company/front castle gate/force attacking the front of a castleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionデパートデパート(depato) (n) department store/departmentもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again売上売上(uriage) (n) amount sold/sales/proceeds/takingsがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineてきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | dono oote no depato mo uriaga ochi tekita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 大手大手(oote) (n,adj-no) major company/big company/front castle gate/force attacking the front of a castleデパートデパート(depato) (n) department store/departmentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいずれもいずれも(izuremo) (adv) both/either/any/all/everyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and売り上げ売り上げ(uriage) (n) amount sold/sales/proceeds/takingsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,落とno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
| oote depato noizuremoga uriage wo oto shita 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i got off at the park." in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "a new museum is being built at the center of the city." in French | 1 seconds ago |
| How to say "we were all tired, and to make matters worse, it started to rain." in German | 1 seconds ago |
| How to say "new york bristles with towering buildings." in Japanese | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "li sekvis mian konsilon." Vjetnama | 1 seconds ago |
