How to say i didn't know for certain which train to take. in Japanese

1)どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。error newjap[どの電車に乗ったら良いのかはっきりわりませんでした。] did not equal oldjap[どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。] Splitting 乗った... split to 乗った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のかはっきりわかりませんでした... split to の and かはっきりわかりませんでした saving [の] to rollovers[0][7] Splitting かはっきりわかりませんでした... split to か and はっきりわりませんでした saving [か] to rollovers[0][8] Splitting はっきりわりませんでした... split to は and っきりわりませんでした saving [は] to rollovers[0][9] Splitting っきりわりませんでした... split to っきりわりませんでした and Splitting ... split to and    
dono densha ni joutta ra yoi nokahakkiriwakarimasendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they went after the parade.

new office buildings seem to be sprouting up all over the city.

she will often sit there feeding birds.

i keep my hammer in the toolbox.

the chances are that he will win.

he is very clever and is not proud either.

we've got to catch the lion alive.

who told you the news?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿me enseñarías cómo utilizar esa máquina? en japonés?
0 seconds ago
come si dice l'informazione non è conoscenza, la conoscenza non è saggezza, la saggezza non è verità, la verità non è bellezza,
0 seconds ago
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。のスペイン語
0 seconds ago
新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。の英語
0 seconds ago
How to say "we picked the number at random." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie