How to say tom attributed his failure in the exam to illness. in Japanese

1)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma試験試験(shiken) (n,vs) examination/test/study/trial/experimentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionせいだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tomu ha 、 shiken ni ochi tanoha byouki noseidato itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh試験試験(shiken) (n,vs) examination/test/study/trial/experimentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionせいにしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tomu ha shiken ni ochi tanowo byouki noseinishita 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we climbed up the mountain, but with difficulty.

it is interesting how he learned japanese cooking.

those who keeps early hour will live long.

lithuanian is a good language.

as compared with my trouble, yours is nothing.

i usually went to the movies on sunday.

the press always has something on the incumbent.

find mutual interests, and you will get along with each other.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он на диване." на эсперанто
2 seconds ago
What's in PC Spanakopita Greek-Style Hors D\'Oeuvres
2 seconds ago
彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。の英語
3 seconds ago
What does 選 mean?
4 seconds ago
Как бы вы перевели "Что вас опечалило?" на английский
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie