How to say tom was too shy to take part in games with the other boys. in Japanese

1)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply恥ずno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionがりがり(gari) (n) sliced ginger prepared in vinegar/pickled ginger/mimeograph/reprimand/rebuke/censure/reproof/ overly skinny person屋(ya) (suf) shop/somebody who sells or works as/somebody with a personality trait/house/roofだっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、(、) Japanese comma他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男の子男の子(otokonoko) (n) boy/male child/baby boy達(tachi) (suf) pluralizing suffixと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question遊べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
tomu hatotemo hazukashi gari ya dattanode 、 hokano otokonoko tachi to asobe nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was able to grasp the main points of the speech.

she left here right away.

i'm tied up now could you make it later?

only adults may watch that film.

i bought a watch with cash.

if jason should call me, tell him i'm not in.

but for my advice he would have been ruined.

this will surely add to you appetite.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz lamento não lhes ter escrito antes. em espanhol?
1 seconds ago
¿Cómo se dice voy al parque. en Inglés?
1 seconds ago
come si dice questo è pazzo. in inglese?
1 seconds ago
Como você diz não darei mais nem um passo. em espanhol?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Кажется, автобус опаздывает." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie