|
How to say when did she leave? was it at four or five pm? in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいついつ(itsu) (num) five出発出発(shuppatsu) (n,vs) departureした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."午後午後(gogo) (n-adv,n-t) afternoon/p.m.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question四時四時(yoji) (n) the four seasonsそれともそれとも(soretomo) (conj) or/or else五時no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですかですか(desuka) (exp) indicates question。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo haitsu shuppatsu shitanodesuka 。 gogo no yoji soretomo goji desuka 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいついつ(itsu) (num) five出発出発(shuppatsu) (n,vs) departureした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.午後午後(gogo) (n-adv,n-t) afternoon/p.m.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question四時四時(yoji) (n) the four seasonsそれともそれとも(soretomo) (conj) or/or else五時no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですかですか(desuka) (exp) indicates question | |||
| kanojo haitsu shuppatsu shitanodesuka gogo no yoji soretomo goji desuka | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire russe en j'ai perdu mon téléphone.? | 0 seconds ago |
| İngilizce ben zor işe alışkındım. nasil derim. | 0 seconds ago |
| come si dice lei è la ragazza perfetta per lui. in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "you are responsible for what you do." in French | 0 seconds ago |
| come si dice noi possiamo salvare il pianeta? in inglese? | 0 seconds ago |
