How to say the gap in perspective between man and woman on home management. in Japanese

1)家庭家庭(katei) (n,adj-no) home/family/household運営運営(un ei) (n,vs) management/administration/operationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile男女男女(danjo) (n) masculine woman/mannish woman/feminine man/effeminate man/intersexual/hermaphroditeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意識意識(ishiki) (n,vs) consciousness/awareness/sense/mano-vijnanaの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionずれずれ(zure) (n) gap/slippage。(。) Japanese period "."    
katei un ei ni kansu ru danjo no ishiki nozure 。
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they were speaking in a southern dialect.

you are a good painter, aren't you?

all the parisians have gone outdoors.

at last, we reached california.

it's not that i am unsympathetic, but i am not able to help you.

did you have a good time swimming and surfing?

if it bothers you let me know

when they had read what was written on the stone, the younger brother said:

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
あなたと私は仕事のよきパートナーです。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Что ты делал в то время?" на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Посмотри на того плывущего мальчика." на английский
0 seconds ago
How to say "water is liquid." in Esperanto
0 seconds ago
Como você diz eu não quero o teu dinheiro. em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie