How to say most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them. in Japanese

1)うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。error newjap[うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわから。] did not equal oldjap[うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。] Splitting うちの... split to うち and の saving [うち] to rollovers[0][0] Splitting のほとんどには... split to の and ほとんどには saving [の] to rollovers[0][3] Splitting ほとんどには... split to ほとんどに and は Splitting しているので... split to しているの and で Splitting 開か... split to 開 and か Splitting ないとそれがなにであるかわからない... split to ない and とそれがなにであるかわから saving [ない] to rollovers[0][16] Splitting とそれがなにであるかわから... split to とそれがなにであるかわから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
uchino bunkobon nohotondoniha kaba woshiteirunode 、 hiraka naitosoregananidearukawakaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a magnificent sight presented itself before us.

i mean to be there this evening.

early rising is with him a matter of course.

most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.

the haunted house? i won't be able to sleep at night.

i have to go to sleep.

have you ever read gulliver's travels?

he suggested a plan similar to mine.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "why did you say such a thing?" in Chinese (Cantonese)
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: sag mir, was passiert ist.?
1 seconds ago
一郎ははじめて名古屋へ行く。のスペイン語
1 seconds ago
Kiel oni diras "estas io, kion mi nepre bezonas diri al vi, kaj mi scias, ke al vi ĝi ne plaĉos." hispana
1 seconds ago
¿Cómo se dice al comienzo, pensé que estaba enferma. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie