|
How to say every cloud has a silver lining. in Japanese
| 1) | 憂い憂い(urei) (adj-i) unhappy/sad/gloomyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question反面反面(hanmen) (n-adv,n) on the other hand/opposite side/reverseにはには(niha) (prt) for/in order to喜び喜び(yorokobi) (n) joy/delight/rapture/pleasure/gratification/rejoicing/congratulations/felicitationsがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | urei no hanmen niha yorokobi gaarumonoda 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 不幸不幸(fukou) (adj-na,n) unhappiness/sorrow/misfortune/disaster/accident/deathのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question裏裏(ura) (n) bottom/undersurface/opposite side/reverse side/rear/back/behind/lining/inside/out of sight/behind the scenes/proof/opposite/inverse/bottom/last halfにはには(niha) (prt) for/in order to幸い幸い(saiwai) (adj-na,n) happiness/blessedness/luck/fortune/felicity/luckily/fortunatelyありあり(ari) (n) ant。。(。) Japanese period "." | |||
| fukou no ura niha saiwai ari 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | どんなどんな(donna) (adj-pn) what/what kind of/any悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok面面(men) (n) face/surfaceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "." | |||
| donna warui kotonimo yoi men gaaru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | どのどの(dono) (adj-pn) which/what雲雲(kumo) (n) cloudにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even銀銀(gin) (ok) money/metalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question裏地裏地(uraji) (n) lining/land that does not adjoin to public or private roadsがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andついているついている(tsuiteiru) (exp,v1) to be attached/to have/to be in a state/to be lucky/to be in luck。。(。) Japanese period "." | |||
| dono kumo nimo gin no uraji gatsuiteiru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 너는 어떻게 일 때문에 왔어요.는독일의를 말해? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "ni opiniis, ke lia minaco estis nur ŝerco." italaj | 0 seconds ago |
| うかぬ顔をしているね。の英語 | 1 seconds ago |
| Como você diz eu gosto de cantar. em espanhol? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tom no fue ayer a la escuela porque no quería. en Inglés? | 1 seconds ago |
