How to say under no circumstances should you repeat this to anyone. in Japanese
1)
どんなどんな(donna) (adj-pn) what/what kind of/any事情事情(jijou) (n) circumstances/consideration/conditions/situation/reasonsが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあってもこno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.漏らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(num) 10^24/septillion/quadrillionてはならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
