How to say why were you late this morning? in Japanese

1)今朝今朝(kesa) (n-t) this morningは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなぜなぜ(naze) (adv) why/how遅刻遅刻(chikoku) (n,vs,adj-no) lateness/late comingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question?(?) Japanese question mark    
kesa hanaze chikoku shitano ?
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)今朝今朝(kesa) (n-t) this morningなぜなぜ(naze) (adv) why/how遅刻遅刻(chikoku) (n,vs,adj-no) lateness/late comingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したん(n) start edgeです(aux) be/is/areか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
kesa naze chikoku woshitandesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)今朝今朝(kesa) (n-t) this morningなぜなぜ(naze) (adv) why/how遅刻遅刻(chikoku) (n,vs,adj-no) lateness/late comingした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
kesa naze chikoku shitanodesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)なぜなぜ(naze) (adv) why/how、(、) Japanese comma今朝今朝(kesa) (n-t) this morning遅刻遅刻(chikoku) (n,vs,adj-no) lateness/late comingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。(。) Japanese period "."    
naze 、 kesa chikoku shitano 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my health is none the better for my exercise.

sorry, but it all came about so suddenly that i haven't got a handle on the situation yet.

please don't say that.

the chief crop of our country is rice.

he lives in a farmhouse remote from the world.

look at that knight on the horse.

could you speak more slowly, please?

honestly, i can't trust him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he has books galore." in Japanese
2 seconds ago
Play Audio [kaliningrad]
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Фому убило молнией." на английский
4 seconds ago
come si dice non ho trovato nessun dottore. in inglese?
4 seconds ago
Kiel oni diras "pri tio ili havis nenian scion, kaj neniam eĉ priesploris." germanaj
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie