How to say can you make out why john left so suddenly? in Japanese

1)なぜなぜ(naze) (adv) why/howジョンジョン(jon) (n) john(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそんな(adj-pn) such/like that/that sort ofに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at once立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feeling去ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかあなたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.りますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
naze jon gasonnani totsuzen tachi satta nokaanataniha waka rimasuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he often absents himself from meetings.

he fired most of his men.

tom asked several people the same question.

to be involved in

go any time you want, tomorrow afternoon.

the street is free from snow now.

i don't like to see animals cruelly treated.

i am very sorry, but i must cancel our appointment for february 27.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in hebräische Wort sagen: er will nicht kommen.?
1 seconds ago
How to say "he promised to repay the money, but i doubt his word." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce su boruları dondu ve sonra patladı. nasil derim.
1 seconds ago
Kiel oni diras "kiom da tempo proksimume necesas por piediri de tie ĉi al la urbodomo?" Nederlanda
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Никогда не знаешь, что может случиться." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie