|
How to say why did he quit his job? in Japanese
| 1) | なぜなぜ(naze) (adv) why/how仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やめたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |
 | naze shigoto woyametanoka 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | なぜなぜ(naze) (adv) why/how彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,辞めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |
| naze kareha shigoto wo yame tanodesuka 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | どうしてどうして(doushite) (adv,int) why?/for what reason/how/in what way/for what purpose/what for彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,辞めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.？？(？) Japanese question mark | |
| doushite kareha shigoto wo yame tano ？ | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼がそのことについてひと言も言わないなんて、なんかおかしいなあ。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "i'm always interested in reading his column." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Это предложение скучное." на немецкий | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tus consejos me fueron muy útiles. en alemán? | 0 seconds ago |
| come si dice il mio cappello è più grande di quello di jim. in inglese? | 0 seconds ago |
