How to say may we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience? in Japanese

1)なるべくなるべく(narubeku) (adv) as much as possible/wherever practicable早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast、(、) Japanese comma全額全額(zengaku) (n) total/full amount/sumを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ご(go) (num) five送金送金(soukin) (n,vs) remittance/sending moneyくださるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/applicationしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
narubeku hayaku 、 zengaku wogo soukin kudasaruyouo negai shimasu 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what! this t-shirt is 3,000 yen? this is a rip-off!

i stay at home on sundays.

"perhaps we'd better not tell tom anything about today." "i agree."

according to informed sources, ____ ltd. is preparing for the move up to the first section of the tokyo stock exchange.

at this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

that painting is a copy.

tom likes swimming.

this is the best amplifier on the market.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
как се казва Не те ли е срам? в английски?
0 seconds ago
¿Cómo se dice salí corriendo a ver que estaba pasando. en Inglés?
0 seconds ago
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。のロシア語
1 seconds ago
How to say "there's a possibility that the man was murdered." in Russian
1 seconds ago
jak można powiedzieć byłem zadowolony z tej wiadomości. w esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie