How to say indeed this car is small, but it is powerful. in Japanese
1)
な(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionるほどこno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantいがいが(iga) (n) tinea translucens力強い力強い(chikaraduyoi) (adj-i) powerful/strong/forceful/vigorous/reassuring/encouraging。。(。) Japanese period "."
