How to say though it was the original, amsterdam, and york, were beaten by new york. in Japanese

1)本家本家(honke) (ok) head house/birthplace/originator(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるはずno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアムステルダムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againヨークヨーク(yoku) (n) yokeも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againニューヨークニューヨーク(nyuyoku) (n) new yorkに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.負け負け(make) (n) defeat/loss/losingてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
honke dearuhazuno amusuterudamu mo yoku mo nyuyoku ni make teshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by sugisaki
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what are your weekend plans?

whose dictionary is this?

check, please.

as is usual with him mike was late for the meeting this afternoon.

i've been to the seaside by car.

did you hear what happened to john?

with respect to pronunciation, he was the best of all the students.

the sentence is free from grammatical mistakes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice dejá de fingir que no me conocés. en Inglés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom es un verdadero artista. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "the pen i lost yesterday was a new one." in Dutch
0 seconds ago
come si dice se hai qualsiasi cosa da tradurre in berbero, chiedi ad amastan. in inglese?
0 seconds ago
comment dire Anglais en il n'est pas digne de vous.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie