How to say it is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are. in Japanese

1)なんであれなんであれ(nandeare) (conj) whatever/no matter what物事物事(monogoto) (n) things/everythingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本体本体(hontai) (n,adj-no) substance/real form/body/this machine/this appliance/object of worship/noumenonを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捕らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえるえる(eru) (v1,vt) to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and肝心肝心(kanjin) (adj-na,n,adj-no) essential/fundamental/crucial/vital/mainだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
nandeare monogoto no hontai wo tora eru koto ga kanjin da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do not fail to come here by five.

most students study hard.

if you have any questions at all, don't hesitate to ask!

he is the only son that we have ever had.

the police say there's someone pulling string behind the scenes.

he has been regarded as japan's answer to picasso.

was there a book on the desk?

talented isn't the word for him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no pasa nada en la calle. en portugués?
0 seconds ago
彼女は誰からも愛される。の英語
0 seconds ago
How to say "is this a dream?" in Italian
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿sos el tipo que nos va a ayudar a arreglar nuestra cañería? en portugués?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿a qué hora termina tu clase? en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie