|
How to say for one reason or another their holiday in france didn't come up to expectations. in Japanese
| 1) | なんらかなんらか(nanraka) (adv,adj-no) some/any/in any way/of some kind/of some sortのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motiveでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionフランスフランス(furansu) (ateji) franceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question休暇休暇(kyuuka) (n) holiday/day off/furlough/absenceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh期待期待(kitai) (n,vs) expectation/anticipation/hopeはずれはずれ(hazure) (n,suf) end/verge/extremity/tip/outskirts/miss/failureだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |||
 | nanrakano riyuu de karera no furansu deno kyuuka ha kitai hazuredatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Anglais en quelqu'un est-il absent aujourd'hui ?? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "kiom ofte vi banas vin ĉiusemajne?" Nederlanda | 0 seconds ago |
| How to say "it's true that i was madly in love with her." in Esperanto | 0 seconds ago |
| あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。のイタリア語 | 0 seconds ago |
| come si dice tom ha lasciato un messaggio, però mary non ha richiamato. in inglese? | 0 seconds ago |
