How to say "how can a man be born when he is old?" nicodemus asked. in Japanese

1)ニコデモno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh老年老年(rounen) (n,adj-no) old ageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaどのようにしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb生れ生れ(umare) (n) birth/birthplace/born inる(ru) (n) exile事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来る出来る(dekiru) (v1,vi) to be able to do/to be up to the task/to be ready/to be completed/to be made/to be built/to be good at/to be permitted/to become intimate/to take up/to grow/to be raised/to become pregnantのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
nikodemo ha itsutta 。「 nin ha rounen ninatteite 、 donoyounishite umare ru koto ga dekiru nodesuka 」
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ニコデモno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb「(「) Japanese quote人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh老年老年(rounen) (n,adj-no) old ageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaどのようにしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb生れ生れ(umare) (n) birth/birthplace/born inる(ru) (n) exile事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来る出来る(dekiru) (v1,vi) to be able to do/to be up to the task/to be ready/to be completed/to be made/to be built/to be good at/to be permitted/to become intimate/to take up/to grow/to be raised/to become pregnantのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
nikodemo ha itsutta 「 nin ha rounen ninatteite 、 donoyounishite umare ru koto ga dekiru nodesuka 」
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he put the luggage down.

today is hot so we can swim in the ocean.

do not look out of the window.

we tried to persuade him.

his house is just across from the post office.

i studied english for four years with a native speaker.

this has visual impairment as a side effect.

please give me your picture so i don't forget how you look.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce televizyon izleyebilirsiniz. nasil derim.
0 seconds ago
comment dire espagnol en je connais bien cette chanson.?
0 seconds ago
İngilizce onlar yarına kadar işi yaptırmamda ısrar ettiler. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿sabes jugar mahjong? en japonés?
0 seconds ago
come si dice vuoi inviare un messaggio? in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie