How to say miss nicholas swam from dover on the english side to france in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to england. in Japanese

1)ニコラスニコラス(nikorasu) (n) nicholas嬢(jou) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh8(8) (num) eight時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hours58no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb英国側no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionドーバーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceフランスフランス(furansu) (ateji) franceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.泳ぎ泳ぎ(oyogi) (n) swimming、(、) Japanese comma次に次に(tsugini) (conj) next/then/after that向き向き(muki) (adj-na,n,n-suf) direction/orientation/aspect/situation/exposure/suitability/tendencyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeて(te) (aux) indicates continuing action英国英国(eikoku) (n) great britain/the united kingdomへ(he) (prt) indicates direction or goal戻ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきたきた(kita) (n) north/north wind。(。) Japanese period "."    
nikorasu jou ha 8 jikan 58 waka kete eikokugawa no doba kara furansu ni muka tte oyogi 、 tsugini muki wo kae te eikoku he modotte kita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there are many places to see in kyoto.

this rare stamp is hard to come by.

we slept in a tent.

today's paper contains nothing of importance.

he deals fairly with people.

he edged sideways through the crowd.

i think i'll have more fun reading something now i was always part of the bookworm group, but there are times when i just don't feel like reading anything right now i'm getting lots of "read! read!" waves coming at me

if you take 3 from 8, 5 remains.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i am trying to help him." in Spanish
0 seconds ago
How to say "i’ll introduce you to my mother." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "i'm very slow at making up my mind." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en le professeur a éveillé notre intérêt.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Водитель автобуса предупредил учеников не высовывать голову из окна." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie