How to say a gust of wind blew a shower of rain directly into my face. in Japanese

1)にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。error newjap[にわか雨が風にあおられて顔にまとも吹きつけられた。] did not equal oldjap[にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。] Splitting にあおられて... split to に and あおられて saving [に] to rollovers[0][4] Splitting あおられて... split to あおられて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にまともに... split to に and まとも saving [に] to rollovers[0][8] Splitting 吹き... split to 吹き and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting つけられた... split to つけられた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
niwaka ame ga kaze niaorarete kao nimatomoni fuki tsukerareta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
as my watch was slow, i missed the special express.

they left for europe by air.

no one will vote for the budget.

i'm starving. when the hell do we eat.

albert, i hope you'll stand by me if i get in trouble.

i always take a bath before going to bed.

"er, karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "no! no quitting while ahead! next time i'll win for sure!"

the way you talk is going to get you in trouble someday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he smokes twenty cigarettes a day." in Spanish
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¡qué chico tan simpático que es luis! en Inglés?
0 seconds ago
comment dire russe en tout le monde le déteste.?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“她给他做了个按摩。”?
0 seconds ago
comment dire espéranto en hier, le train avait du retard. ?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie