How to say his wet coat was evidence that he had been outside. in Japanese

1)濡れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeコートコート(koto) (n) coat/courtが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼の彼の(kano) (adj-pn) that外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question証拠証拠(shouko) (n) evidence/proofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
nure ta koto ga kano gaishutsu no shouko deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ぬれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbコートコート(koto) (n) coat/courtが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and外(soto) (n-suf) outside of/not covered byに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ていったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb証拠証拠(shouko) (n) evidence/proofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
nureta koto ga kare ga soto nideteitta shouko deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what a big dog!

it's your turn to drive.

do you have any sisters?

if it had not been for his advice, i might have failed.

hm, that's a good idea. let's go there.

thank you for not blaming me for the accident.

from year to year they were growing poorer.

it was less than fifty dollars.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en je vais maintenant te dire la vérité.?
0 seconds ago
彼は金持ちであったかのように見えた。の英語
0 seconds ago
comment dire russe en j'ai entendu un bruit étrange.?
0 seconds ago
How to say "there is no chair in this room." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce onlar cevap vermediler. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie