|
How to say she became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years. in Japanese
| 1) | ノンストップノンストップ(nonsutoppu) (n,adj-no) nonstopでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.海峡海峡(kaikyou) (n) channel/straitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,往復往復(oufuku) (n,vs,adj-no) making a round trip/going and returning/coming and going/round-trip ticket/return ticket/correspondence/exchanging/socializing/visiting one anotherしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderとしてはとしては(toshiteha) (exp) as/for/in the capacity of、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and１５no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年年(nen) (ctr) counter for yearsぶりぶり(buri) (suf) style/manner/after againのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleとなったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | nonsutoppu de kaikyou wo oufuku shita josei toshiteha 、 kanojo ga １５ nen burino nin tonatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 你怎麼用法国人說“tatoeba: 因為你不能遇到夠多的法國人。”？ | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en je pense que vous avez eu le temps de lire le titre.? | 0 seconds ago |
| come si dice tom sa chi uccise il suo cane, però non ce lo dirà. in inglese? | 1 seconds ago |
| 你怎麼用法国人說“旅行社的利润猛涨。”？ | 1 seconds ago |
| Hogy mondod: "Üdvözöllek, hogy vagy?" eszperantó? | 1 seconds ago |
