How to say the child was hiding behind a big tree. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition木(ki) (n) tree/wood/timberの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question陰に陰に(inni) (adv) invisibly/secretly/privately隠れ隠れ(kakure) (n-pref,n) hidden/concealed/unknown/crypto-/passing away/dying/deathていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono ko ha ooki na ki no inni kakure teita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was very excited.

we are to meet at yurakucho at seven.

she was pale with fear.

your ideas are ahead of the times.

in the beginning, the world was empty

i'm just a little bored.

please answer all the questions.

written pledge

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
質問があったらいつでも聞いてください。の英語
0 seconds ago
学校へ行く途中で彼女にあった。の英語
0 seconds ago
How to say "tom teaches french in boston." in Turkish
1 seconds ago
Como você diz ninguém me segura! em Inglês?
1 seconds ago
comment dire russe en dites non à la drogue.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie