How to say i was worried about my mistakes at first. in Japanese

1)初め初め(hajime) (suf) first doing of ...の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誤り誤り(ayamari) (n) error/mistake/slip/bugが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hajime nouchiha watashi ha jibun no ayamari ga kini narimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)初め初め(hajime) (suf) first doing of ...の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誤り誤り(ayamari) (n) error/mistake/slip/bugが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hajime nouchiha 、 watashi ha ayamari ga kini narimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)はじめのうちは自分の誤りが気になりました。error newjap[はじめのうち自分の誤りが気になりました。] did not equal oldjap[はじめのうちは自分の誤りが気になりました。] Splitting はじめのうちは... split to は and じめのうち saving [は] to rollovers[0][0] Splitting じめのうち... split to じめのうち and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 気に... split to 気 and に saving [気] to rollovers[0][7] Splitting なりました... split to な and りました saving [な] to rollovers[0][9] Splitting りました... split to りました and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
hajimenouchiha jibun no ayamari ga kini narimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
apart from joking, what do you mean to do?

there are three books on the table

she was in her cups.

it might have been miss satoh who sent these flowers.

how serious i looked!

necessity is the mother of invention.

i trust him.

our teacher is strict, and yet, he is kind.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice es su derecho. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "i have no idea how long it will take." in Japanese
0 seconds ago
jak można powiedzieć czy wiesz, jak się wymawia to słowo? w angielski?
0 seconds ago
Como você diz tom não pode sair porque tem muita tarefa. em Inglês?
0 seconds ago
How to say "he almost never went there." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie