How to say at first, i took him for your brother. in Japanese

1)はじめははじめは(hajimeha) (exp) at first/in the beginning/originally彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question兄さん兄さん(niisan) (n) older brother/elder brother/brother/young man/buddy/fella/laddieだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
hajimeha kare wo kun no niisan dato omotte imashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what do you say about yourself?

those who know him like him.

my hope has been extinguished by his remark.

he is not available at the moment.

the announcer spoke english.

we think that the narrow road was responsible for the accident.

this coffee tastes burnt.

she decided not to go.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the old lady smiled at her granddaughter." in French
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Худые вести не лежат на месте." на английский
0 seconds ago
明日の朝電話をします。の英語
0 seconds ago
bạn có thể nói tôi nghe con người khác súc vật ở chỗ họ biết suy nghĩ và nói. bằng Pháp
0 seconds ago
comment dire espéranto en allons en voyage.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie