How to say it was like a bolt out of the blue. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is青天青天(seiten) (n) blue skyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question霹靂霹靂(hekireki) (n) thunder/thunderclapの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようなことでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
soreha seiten no hekireki noyounakotodeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by zipangu
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please give my proposal one more chance.

i saw mary looking into a show window.

he looked around the room.

they sat down at every other desk.

please come again.

the barber has cut your hair very short.

was he in hokkaido last year?

our house stands by the road.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no fumes. en portugués?
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom y maría no saben eso. en japonés?
0 seconds ago
How to say "i'm very fortunate." in French
1 seconds ago
?אנגלית "החדר הזה אפוף ענן עשן של סיגריות."איך אומר
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он пришел в себя в больнице." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie