How to say oh my gosh! you're the last person i expected to meet in a situation like this. in Japanese

1)びっくりしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまさかこんなとこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being definedno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
bikkurishita ! masakakonnatokode au toha omowa nakattayo 。
0
0
Translation by bunbuku
2)な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんとまあno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbこんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like thisシチュエーションシチュエーション(shichueshon) (n) situationで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもいなかったよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nantomaa ! konna shichueshon de kun ni au nante omotte moinakattayo 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'd like one on the aisle, please.

i walked through the cars of the train to find a seat.

do you have jeans in my size?

it's not difficult to learn dutch.

can you not speak english?

little did i dream that we would expand our business to the u.s.

he crossed the street.

even the upper atmosphere is polluted.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en je cherche mes clés. les avez-vous vues ??
0 seconds ago
How to say "this medicine tastes bitter." in Japanese
0 seconds ago
人生とオムレツは、タイミングが大事。の英語
0 seconds ago
কিভাবে আপনি গত সপ্তাহের শেষের দিকে উনি অসুস্থ হয়ে পরেছিলেন। ইংরেজি. এ বলে?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: hier schmeckt alles nach meeresfrüchten.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie