|
How to say a man may be wrong; so may a generation. in Japanese
| 1) | ひとりひとり(hitori) (n) one person/alone/unmarried/solitaryのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人間人間(ningen) (n) the worldはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasかもしれないかもしれない(kamoshirenai) (exp) may/might/perhaps/may be/possibly。。(。) Japanese period "."一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世代世代(sedai) (n,adj-no) generation/the world/the ageもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again同様同様(douyou) (adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same/like/similarityであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "." | |||
 | hitorino ningen ha machigai wosurukamoshirenai 。 hitotsu no sedai mo douyou dearu 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | ひとりひとり(hitori) (n) one person/alone/unmarried/solitaryのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人間人間(ningen) (n) the worldはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasかもしれないかもしれない(kamoshirenai) (exp) may/might/perhaps/may be/possibly一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世代世代(sedai) (n,adj-no) generation/the world/the ageもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again同様同様(douyou) (adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same/like/similarityであるである(dearu) (v5r-i) to be | |||
| hitorino ningen ha machigai wosurukamoshirenai hitotsu no sedai mo douyou dearu | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he earns over 500 dollars a month with that job." in Turkish | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "В прошлый понедельник я увидел тебя с Томом." на английский | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en tu ne dois pas mépriser une personne juste parce qu'elle est pauvre.? | 0 seconds ago |
| How to say "who is this tough guy?" in Turkish | 1 seconds ago |
| How to say "he's not an unreasonable man." in Turkish | 1 seconds ago |
