How to say even though i was sitting in the sun, i still felt chilly. in Japanese

1)日向日向(hyuuga) (n) sunny place/in the sun(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.すわっているno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with寒気寒気(samuke) (n) cold/coldness/cold airが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
hyuuga nisuwatteirunoni 、 watashi hamada samuke gashita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ひなたひなた(hinata) (n) sunny place/in the sunに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese commaまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with寒気寒気(samuke) (n) cold/coldness/cold airが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
hinatani suwatte irunoni 、 mada samuke gashita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i hope we stay in touch.

his courage went down in history.

he said to me, 'don't make such a noise'

according to the bible, god made the world in six days.

i want to have a proper house and garden.

my bicycle was stolen.

mary is tall.

we considered the report as false.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。の英語
0 seconds ago
comment dire russe en elles le dévorent des yeux.?
1 seconds ago
comment dire russe en s'il vous plaît, dites-moi où est la station de police.?
1 seconds ago
İngilizce parası olan konuşur. nasil derim.
1 seconds ago
Kiel oni diras "tiu estas vere ŝatinda knabino." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie