How to say the chances are that he has not heard the news yet. in Japanese

1)多分多分(tabun) (adv,n) perhaps/probably/generous/many/much/great彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,まだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished withno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていないだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tabun kareha sono shirase womada kii teinaidarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。error newjap[ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてかもしれない。] did not equal oldjap[ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][1] Splitting まだその... split to まだそ and の Splitting 聞い... split to 聞 and い Splitting てないかもしれない... split to てかもしれ and ない    
hyottoshitara kareha madasono shirase wo kii tenaikamoshirenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the diet will go into recess next week.

he got lost while walking in the woods.

it takes 10 minutes to solve this problem.

the results of the survey will be announced in due course.

i'm really up a tree.

special care should be taken on this point.

i will help you if i have finished my work by four.

i hate those spiders. they're always there to freak me out when i'm cleaning.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i need a receipt for that." in French
0 seconds ago
¿Cómo se dice se nos olvidó cerrar con llave la puerta. en esperanto?
1 seconds ago
How to say "if it were not for water, nothing could live." in Japanese
1 seconds ago
comment dire Anglais en la géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et de
1 seconds ago
How to say "can we save tom?" in Polish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie