How to say the building replaced several houses. in Japanese
1)
ビルビル(biru) (n) building/billがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and数軒数軒(suuken) (n) several housesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.代代(dai) (n) substitution/material/price/margin/area required for something/shiroわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってできたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
