How to say i never can tell bill from his brother. in Japanese

1)ビルビル(biru) (n) building/billと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼の彼の(kano) (adj-pn) that弟(otouto) (n) younger brotherと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question全然全然(zenzen) (adv) not at all/wholly/entirely/completely区別区別(kubetsu) (n,vs) distinction/differentiation/classification(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andつか(n) strut/short vertical post/thickness/handbreadth/bundleないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
biru to kano otouto to zenzen kubetsu gatsukanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ビルビル(biru) (n) building/billと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼の彼の(kano) (adj-pn) that兄さん兄さん(niisan) (n) older brother/elder brother/brother/young man/buddy/fella/laddieの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question区別区別(kubetsu) (n,vs) distinction/differentiation/classificationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and全然全然(zenzen) (adv) not at all/wholly/entirely/completelyできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
biru to kano niisan no kubetsu ga zenzen dekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)ビルビル(biru) (n) building/billとおとお(too) (adj-no) distant兄さん兄さん(niisan) (n) older brother/elder brother/brother/young man/buddy/fella/laddieの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question区別区別(kubetsu) (n,vs) distinction/differentiation/classification(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andつか(n) strut/short vertical post/thickness/handbreadth/bundleないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
biru too niisan no kubetsu gatsukanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll talk to him at the earliest possible moment.

it was his lengthy narrative that bored me to death.

i'd like to do with you but i can't afford the plane fare.

quadrennial

wipe your tears.

someone called on you ten minutes ago.

to burn moxa on the skin

this evidence was against him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom will pick the kids up after school." in Spanish
0 seconds ago
come si dice vorresti un po' di zucchero? in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice me tiene harto el poco respeto que tienen todos ellos. en japonés?
0 seconds ago
How to say "i will be happy to attend your party." in Japanese
1 seconds ago
Play Audio [videofilmo]
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie