How to say for us, english was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in french. in Japanese

1)フランスフランス(furansu) (ateji) france語(go) (io) talk/recital/narration/topicが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and通じ通じ(tsuuji) (n) understanding/bowel movement/evacuationなかったなかった(nakatta) (v) didn't have場合場合(baai) (n-adv,n) case/situationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and最後最後(saigo) last / end / finalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.頼り頼り(tayori) (n) reliance/dependenceにするにする(nisuru) (exp,vs-i,vt) to place, or raise, person a to a post or status b/to transform a to b/to make a into b/to exchange a for b/to make use of a for b/to view a as b/to handle a as if it were b/to feel a about b/to decide言語言語(gengo) (ok) languageは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh英語英語(eigo) (n,adj-no) englishだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
furansu go ga tsuuji nakatta baai ni 、 watashitachi ga saigo ni tayori nisuru gengo ha eigo datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
needless to say he is one of the best writers of the present generation.

it is very hard to get rid of cockroaches from our house.

please don't forget to mail the letters.

he began to feel afraid.

it was by no means unanimous but your proposal was selected.

she is always buying expensive clothes.

he is as cross as a bear today.

you had better go to the infirmary.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "would you like to take in a movie?" in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wir hatten ein reizendes kleines café gefunden, setzten uns an einen tisch unter einem großen
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi scias, kie tom metis la ŝlosilojn?" Nederlanda
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne havis tempon por manĝi." Nederlanda
1 seconds ago
How to say "the street lined with trees provided a vista of the sea." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie