How to say it's the first time he has run across french. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighフランスフランス(furansu) (ateji) france語とno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question出会い出会い(deai) (n) meeting/rendezvous/encounterですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kareha furansu katato no saisho no deai desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
these rules apply to everybody alike.

please refrain from smoking until the sign is turned off.

i am the 5th youngest child.

the document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.

work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

the commander gave orders that his men fire at once.

judging from his report, the project seems to be going well.

she lays the table for breakfast.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿a qué hora te tomas una siesta? en Inglés?
0 seconds ago
İspanyolca bu altın. nasil derim.
0 seconds ago
comment dire espéranto en je n'avais pas prévu de te le dire.?
0 seconds ago
come si dice forse sapete dove sono i miei libri? in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿tú crees? en ruso?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie