How to say brent is an american, but he speaks japanese as if it were his mother tongue. in Japanese

1)ブレントno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleであるである(dearu) (v5r-i) to beが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question母語母語(bogo) (n) mother tongue/native language(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるかのようno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.日本語日本語(nihongo) (n,adj-no) japaneseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,話せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
burento ha amerika nin dearuga 、 kareha marude jibun no bogo dearukanoyouni nihongo wo hanase ru 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
2)ブレントno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleであるである(dearu) (v5r-i) to beが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question母国語母国語(bokokugo) (n) mother tongue/native language(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるかのようno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.日本語日本語(nihongo) (n,adj-no) japaneseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,話せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile    
burento ha amerika nin dearuga 、 kareha marude jibun no bokokugo dearukanoyouni nihongo wo hanase ru
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have some butterflies in my stomach.

could you put these fragile things in a safe place?

they say zen cultivates our mind.

i wish that i could give you something.

silk feels soft and smooth.

the car has a new engine.

he made a journey around the world.

she has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Copy sentence [entreguen]
1 seconds ago
Play Audio [entreguen]
1 seconds ago
comment dire allemand en l'expérience doit commencer.?
1 seconds ago
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。のベトナム語
2 seconds ago
How to say "i want to see the land and the sun." in French
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie