How to say tell those people to back off so that the helicopter can land. in Japanese

1)ヘリコプターヘリコプター(herikoputa) (n) helicopterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and着陸着陸(chakuriku) (n,vs) landing/alighting/touch down(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるようあno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人達人達(hitotachi) (n) peopleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.後ろ後ろ(ushiro) (n) back/behind/rearに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.下(shita) (suf,adj-no) underが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
herikoputa ga chakuriku dekiruyouano hitotachi ni ushiro ni saga ruyouni itsutte kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
fyr

mozart was brought up to be a musician.

can you obtain this rare book for me?

he gave up.

she went against her parent's wishes, and married the foreigner.

it is not necessary to be meticulous.

there will be an economic crisis at the end of this year.

please sit on the sofa and relax.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: sie fingen an zu sprechen.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él se casó cuando tenía 18 años. en ruso?
0 seconds ago
İngilizce geri gideceğim. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce o kadar yorgunum ki ders çalışamıyorum. nasil derim.
2 seconds ago
¿Cómo se dice escribí una canción para ti. en ruso?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie