How to say the helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. in Japanese

1)ヘリコプターヘリコプター(herikoputa) (n) helicopterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply役に立つ役に立つ(yakunitatsu) (v5t) to be helpful/to be usefulのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、(、) Japanese commaいつかはいつかは(itsukaha) (adv) sooner or later/in due time/in due course車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?汽車汽車(kisha) (n) trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb代(dai) (n) substitution/material/price/margin/area required for something/shiroわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceるかもしれませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
herikoputa hatotemo yakunitatsu node 、 itsukaha kuruma ya kisha ni totte kawa rukamoshiremasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it began to rain and she got wet.

the director is sensitive to criticism.

even though jack was tired, he was looking well.

the station is 2 kilometers from my house.

would you care for a drink?

of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed (i mean, just don't say things like that even as a joke!)

how many pieces of baggage do you have?

i would like to order one coffee machine (model 25-a) and have enclosed your order form.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мы бежали за кошкой." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: meine großmutter hat einen zwillingsbruder.?
1 seconds ago
How to say "i can't stand that kind of politician." in Spanish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не люблю вино." на английский
1 seconds ago
How to say "ice covers the lake during the winter." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie