How to say john jumped to his feet the moment the bell rang. in Japanese
1)
ベルベル(beru) (n) bell/bel/bがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and鳴る鳴る(naru) (v5r,vi) to sound/to ring/to resound/to echo/to roar/to rumbleとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionジョンジョン(jon) (n) johnはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすぐさますぐさま(sugusama) (adv) immediately/promptly飛び飛び(tobi) (n) flying/leaping/flight/leap/naught/zero/oh/flying fish/running out of points )/game ending due to a player running out of points起きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
