How to say the company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause. in Japanese

1)ボーイングボーイング(boingu) (n) bowing/boeing社(sha) (n,n-suf) company/association/society/regional chinese god of the earth/counter for companies, shrines, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question分析分析(bunseki) (n,vs) analysisは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh過去no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb10no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年間年間(nenkan) (n-t) yearの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/every事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question60%no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and乗務員乗務員(joumuin) (n) crew member/crewmanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question行動行動(koudou) (n,vs,adj-no) action/conduct/behaviour/behavior/mobilization/mobilisationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and主要主要(shuyou) (adj-na,n) chief/main/principal/majorな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceだっただった(datta) wasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,示し示し(shimeshi) (n) discipline/revelationているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
boingu sha no bunseki ha kako 10 nenkan noarayuru jiko no 60% ijou ga joumuin no koudou ga shuyou na gen in dattakotowo shimeshi teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
hurry up, or we'll be late.

if it were to rain, he would not go.

the patient was in danger.

my wife likes apple pie a lot.

i'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.

at last, she hit on a good idea.

i like the simplicity of her dress.

many flights were canceled, owing to the typhoon.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tom quería que mary lo llevara el aeropuerto. en Inglés?
1 seconds ago
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。の英語
1 seconds ago
comment dire allemand en je ne sais pas si je suis d'accord avec toi là-dessus.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты врёшь." на английский
1 seconds ago
Kiel oni diras "tom ne kutimis tiom multe drinki." anglaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie