How to say the boat danced on the choppy water. in Japanese
1)
ボートボート(boto) (n) boat/rowing boatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh波波(nami) (n) wave立つ立つ(tatsu) (v5t,vi) to stand/to rise/to stand up/to find oneself/to depart水水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.揺れ動no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
