How to say it's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright. in Japanese

1)ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。error newjap[ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようことはしてはいません。] did not equal oldjap[ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。] Splitting つくるのもいいけど... split to つくるのもいいけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting になるようなことはしてはいません... split to に and なるようなことはしてはいません saving [に] to rollovers[0][8] Splitting なるようなことはしてはいません... split to な and るようことはしてはいません saving [な] to rollovers[0][9] Splitting るようことはしてはいません... split to るようことはしてはいません and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
homupeji wotsukurunomoiikedo 、 chosakuken no shingai ninaruyounakotohashitehaimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he calls me from within.

tired out, i carried on working.

the dress does not make the fair.

he was standing by his brother.

i am sure that bob will pass the examination.

i believe whatever he says.

the fish he caught yesterday is still alive.

i have a head cold.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what will you do?" in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "tom nomis sian hundon rex." Hebrea vorto
0 seconds ago
Kiel oni diras "vivi ne signifas atendi, ke la tempesto forpasas, ĝi signifas lerni danci dum pluvas." anglaj
0 seconds ago
How to say "what you say makes no sense." in French
0 seconds ago
How to say "the guys hanging out in front of that store know i'm a cop." in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie