How to say paul is so pleasant a person that everybody likes him at once. in Japanese

1)ポールポール(poru) (n) pole/pollは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、(、) Japanese commaすぐにだれにでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb好(kou) (pref) goodか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
poru hatotemo kimochi noii otoko nanode 、 sugunidarenidemo suka reru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i prefer mutton to beef.

the old man is possessed of great wealth.

for its own sake

my sister goes to a university.

we use ds as an abbreviation of 'dyad' style.

do you have any regional dishes?

i suppose that depends on how good you are i'm counting on you!

the asean nations have come a long way.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we want to know if it will be sunny tomorrow." in Esperanto
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я против брака." на английский
0 seconds ago
İngilizce onlar burada. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "he has a good school record." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Anglais en cela importe peu qu'il vienne tard ou non.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie